北京名扬配音网 北京名传天下广告公司

    北京名扬配音网
 
 
 
 
 
 
 
   
     联系我们
 
 
电 话:010-86175888
 
手 机:13718387888
 
在线QQ408876751
 
 

地 址:北京朝阳区常营乡(北京像素)南4号楼5层中段

 
    北京名传天下配音公司
英语配音,配乐素材免费下载,音效大全,北京名扬配音网,北京名传天下广告公司业务涵盖:国语配音、英语配音、日语配音、韩语配音、法语配音、俄语配音、德语配音、粤语配音、蒙古语配音、藏语配音、维吾尔语配音、苗语配音、台湾普通话配音、闽南话配音、泰语配音、意大利语配音、西班牙语配音、葡萄牙语配音、土耳其语配音、菲律宾语配音、柬埔寨语配音、老挝语配音、马来西亚语配音、缅甸语配音、阿拉伯语配音、希腊语配音、印尼语配音、越南语等外语配音业务。咨询QQ:417096867,电话:010-83265555,手机:13718387888(陈经理)
 
     您的位置:首页>>正文
 
曾丹称徐娇首次电影配音老练优秀,董浩羽凡追忆《阿童木》情愫。
时间:2015年01月15日 来源:官方网站 作者:佚名 发布人:名扬配音网
 

  曾丹称徐娇首次电影配音老练优秀,董浩羽凡追忆《阿童木》情愫

  好莱坞动画巨制《阿童木》将于10月23日在全球同步上映。北美版《阿童木》配音阵容豪华:奥斯卡影帝尼古拉斯·凯奇、弗莱迪·海默等全明星阵容让影片熠熠生辉。香港版中,郭富城、吴景滔继《父子》后再次演绎父子情。日本版则由上户彩和役所广司担纲配音。上周,内地版《阿童木》在金鸡百花电影节举办了首映场,该配音由众明星和上海电影译制厂演员共同完成。昨天,该片译制总导演曾丹以及董浩、陈羽凡、徐娇接受本报专访,他们讲述了各自的阿童木情结。曾丹认为,徐娇配音的阿童木是最好的。

  徐娇反串阿童木

  徐娇在《长江七号》中与星爷搭档父子,她反串小男孩惟妙惟肖。这让上译厂印象深刻。曾丹说:“我们想到阿童木这个角色时,第一时间就锁定了她。阿童木感性的一面,徐娇这次拿捏得恰到好处。”曾丹认为,虽然徐娇是第一次为电影配音,但十分老练:“我们观察了美国、香港等地为阿童木配音的小演员,最后觉得还是徐娇最好。她是个女孩子,她女孩气的声音能够中和男孩的阳刚威武,将男孩温柔可爱的一面展现出来。”

  徐娇直言,她并不熟悉阿童木,之前没怎么接触过这个漫画形象。接到配音任务后,她发现大人们很羡慕其工作,“在这期间我看了不少阿童木的漫画,才知道阿童木是我国第一部引进的动画片,也明白我要配音的这个角色是80年代初的大偶像。我特别高兴,所以就特努力”。

  董浩再配茶水博士

  1980年,动画片《铁臂阿童木》在中央电视台播出,董浩为茶水博士配音。相隔近30年,董浩再一次为老朋友献声。董浩说,他1978年成为全国首批电视译制配音演员,当时根本没有配音经验,也没有看过动画片,“《铁臂阿童木》作为首部被中央电视台引进的动画片,吸引了亿万观众。‘十万马力’是那个时候孩子们最流行的词汇,我给茶水博士配音,很受欢迎。当时我还没有配米老鼠,所以那时在很多场合,我都拿茶水博士的台词说笑话”。

  董浩感慨转眼就是近30年,“当时的孩子,现在基本上都为人父母了。我这次在《阿童木》中还是为茶水博士配音,看到熟悉的画面,心里特别激动”。董浩说,希望当初听他配音的孩子们,今年带上他们的孩子,“去影院听董浩叔叔的茶水博士,回忆童年最美的时光”。

  羽凡用声音圆梦

  在《阿童木》中,机器人三剑客是笑料所在,它们分别是冰箱、邮筒,以及一个腰间挂满饮料瓶的机器人。三剑客总是形影不离,经常大喊“机器人三剑客万岁”跌跌撞撞地出现在阿童木身边,他们以“为机器人同胞争取自由”为宗旨,时时刻刻与阿童木站在一起。机器人三剑客一心想要成为拥有强大力量的英雄,却由于力不从心而常常笑料百出,令人哭笑不得。

  为机器人三剑客配音的是羽·泉。羽·泉说,他们不是第一次为动画片配音。在2006年贺岁档美国大片《赛场大反攻》中,他们就曾演出“饶舌歌手苍蝇兄弟”。去年升级为父亲的陈羽凡说:“正如董浩叔叔所讲,我小时最爱看的动画片就是《铁臂阿童木》。我觉得这部动画片影响了70后的那一代男孩子,那时候在幼儿园和中小学里,到处是学着阿童木、口喊‘十万马力’的孩子。我现在做梦还常梦到那个时候,我想能参与这部动画片,以后带着儿子一起去看自己配音的动画电影,是一件特幸福的事儿。让儿子知道老爸用声音圆了一个梦。”来源:京华时报


 

 

 


 

 

 
     欢迎您进入北京名传天下配音公司,配音试听页面,请点击图片试听电话:010-8326 5555
         
         
         
友情链接:北京志扬配音网 北京名扬配音网 木船童心配音网 北京配音公司 北京广告公司 北京晓云配音网 光盘制作 光盘刻录
 
版权所有@北京名扬配音网  地址:北京朝阳区常营乡(北京像素)南4号楼5层中段 电话:010-83265555 13718387888  在线QQ:408876751  技术支持:名传天下